سلام و خسته نباشید به شما و دوستانتون که برای ما ارمیا تلاش زیادی میکنید
من دنبال مراسم ماما 2018 بی تی اس اونجایی که سخنرانی میکنین و گریشون میگیره رو با ساب میخوام میتونید بزارید واقعا ببخشید که زحمت دادم^_^^_^💓💓
سلام
تو قسمت اپیزودهاش هست اون تیکه با ساب فارسی
زیرنویس هاتون عالی هستن
خسته نباشید
سابا عالین هیچی کم ندارن ، اینکه انقدر زود سابارو میزارین هم خیلی پرفکته
به نظر من زیر نویس هاتون هیچی کم نداره
من نمیتونم زیرنویس هاتون رو ببینم چون لپ تاپ ندارم که زیرنویس رو بتونم بزارم رو فیلم.میشه لطفا چسبیده بزنین؟
سلاممممممم
میدونم بی ربط هستش ولی یوتیوب چه مرگش شدهههه
اون از زمان انتشار موزیک ویدئو ON که کلی از بازدیدها را پاک کرد :/
اینم از الان که هر چقدر بازدید میزنیم هیچی به هیچی یا پاک میکنه یا اصلا حساب نمیکنه بازدید BlackSwan , ON خیلییییییی کمهههه
آرمیییییییی کمک کنین و نید یور هلپ :(
جیسوگ‌شیییی
زیرنویسا که خیلیییییی خوب و کاملن
ممنون که انقدر زحمت میکشین *3*
فقط یه سوال داشتم بعضی از برنامه هایی تو سایتتون هستنو زیرنویس ندارنو ترجمه نمیکنید؟
سلام یه سوال داشتم خواهش میکنم اگه کسی میدونه جواب بده........
رابطه bts با گروه های دختر چه طوره؟ مثلا یکی از اعضای itzy توی موزیک ویدیو bts بوده...
سلام من از طرفدارای قدیمی وبلاگتونم و همیشه هر برنامه ای بیاد حتما از وبلاگ شما دانلودش میکنم😃
زیرنویس هاتون فوق العاده ان من تا بحال مشکلی توشون ندیدم
ممنون که انقد زحمت میکشین خسته نباشین😊😚
جیسوگ شی و همه مترجما و ادمینا فایتینگ💪
پرپل یو💜
زیرنویس‌ها خوبه درست مثل سایت فوق‌العادتون
از اونجایی که بازدید زیادی دارین، میشه یه استریم پارتی راه بندازین :)
موزیک ویدئوهای ON، BlackSwan، Boy With Love رو لطفا داخل یوتیوب بازدید بزنین، اگر هم مشکل حجم اینترنت دارین به من بگین راهنماییتون میکنم. استریم اسپاتیفای هم یادتون نره :)
آرمی ساراگههههههههههه
تمام ادمین‌های سایت بوراههههههههههه :*
سلام جیسوگ شی سیما شی زیرنویساتون عالین حرف ندارن😍😍💜💜💜
فقط من یه مورد بور میخواستم بگم یادم رفت 🤦🏻♀️🤦🏻♀️فک کنم تو یکی از زیرنویس های لایو ها بود تا اونجاییکه یادم میاد لایو تهکوک یهو وسطا زیرنویس قطع میشد حالا نمیدونم مشکل از من بود یا چی ولی خواستم بگم که بدونین
ولی در کل عالیه دستتون درد نکنه حسابی زحمت میکشین و خیلی خیلی زود میزارین زیرنویس هارو 💜💜😍😍😍😘😘😘😘
majaletime.com/2020/06/01/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%86%
آها راستی،فقط همون اوایل یه چندتا چیز گرفتم زیرنویساش دوتایی میشد
این مورد به شدت روانی میکرد😂😂😂
ولی بعدش دیگه نبود اینجوری،یکی دو جا هم یکم آماتور ترجمه شده بود،چون تو انگلیسی بعضی چیزا باید تحت الفظی معنی شه ولی خب یه جاهایی خرابکاری شده بود،الان واقعا خیلی بهتر شده(مخصوصاdeachwitaکه تشکر ویزه از سیما به عمل میاد😂😂💜)
مطمعنن روز به روز بهتر میشه،شما هرکارم کنین به چشم ما عالی هستین آرمی ها همه جا پشت همن(هرچند همیشه واقعا عالی هستین😐😂)💙💙💜
سیما شی و جیسوگا زیرنویسا خیلی معرکه تر از عالیه😍😍💜💜
مگه میشه شما کاری انجام بدین و بد باشه😎😎
احسنت فتبارک الله👌😍💙💙💜
براووو👌
اکسلنتت👍👏👏
زیرنویسا خیلی عالیه 😘😘😘😍😍😍😍💜💜💜💛💛💛
مگع نظر دادن بع این ممکنع؟؟؟؟ چی با خودتون فک کردین کع همچین چیزی رو گذاشتین؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
خوب خاهر من جیسوگی سیما شی، معلومع کع چیزی بیشتر از پرفکتع:)( جاتون خالی دارم دچیتا گوش میدم😊:))
من هیچی ندارم بگم آقااااااااا. زیرنویساتون آسِمِع ( Awesome). گامساهاب‌نیدا ایروبون:)
سارانگه💜💜
آنیونگ ایگو🙋🙋💙💙
مگع نظر دادن بع این ممکنع؟؟؟؟ چی با خودتون فک کردین کع همچین چیزی رو گذاشتین؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
خوب خاهر من جیسوگی سیما شی، معلومع کع چیزی بیشتر از پرفکتع:)( جاتون خالی دارم دچیتا گوش میدم😊:))
من هیچی ندارم بگم آقااااااااا. زیرنویساتون آسِمِع ( Awesome). گامساهاب‌نیدا ایروبون:)
سارانگه💜💜
آنیونگ ایگو🙋🙋💙💙
یاااا😶چنل تلگرامی؟!! 😍😍
فایتینگ 🙂🙃☺️💖💜
هویی جیسوگ چرا کامنت اجیمو جواب نمیدی؟خخخخخخخخخخخخخ
سلام بچه ها خیلی ببخشید میدونم جاش نیست ولی خیلی وقته که میخوام بگم و از اون جایی هم که هیچ آرمی دودر و برم نیست این جا عالیه... بچه ها بیایین هر کدوممون ار آینده بنگتن پیش بینی کنیم و صرفا برای فان و شاید 10 سال دیگه مثلا به حقیقت بپیونده و یاد امروز کنیم...خودم شروع میکنم:
1. چین در سن 38 سالگی با یه دختر خخخیییلللیی کره ای ازدواح میکنه
2.rm برای زندگی از کره میره و یه جایی مثل آمریکا یا استرالیا میره...
3.vصاحب 3 تا بچه میشه و اسم یکیشون رو جیمین میذاره...
ترجمه خیلی اسمیه من که خیلی خوشم اومد تشکر میکنم از مدیران سایت که باعث جذابیت سایت شدن دوستون دارم ❤❤❤❤❤
سلام جیسوگا... خیلی گودن!!! دیچویتا رو فقط ازتون دیدم ولی همون هم خیلی خوب بود و توضیحاتش هم کامل‌کننده بودن... ممنون از زحماتتون...
ترجمه هاتون عالیع 💜_💜 فقط تو مستند سریالی قسمت 4 رو.....یکم دیر میومد زیر نویسش
ترجمه هاتون عالییییییییییییییییییییه
منننن زیرنویساا دوسسسسستتتتتتتت
دست مترجمای گلللللل درد نکنه واقعا خیلی زحمت میکشنننن ترجمع و تایپ زیرنویس کار ااصلن ااسونی نیست اونم به ااین سرعت
😭😭😭😭😭😭😭😭 ولی شماها بهترینید که در کنار کارای خودتون به ما اارمیام فک میکنید و شده از خواب و خوراکتون میزندی و برامون زیرنویسا رو سریع میزارید
خلاصه بسی دوستونن دارمممد😭😭😭
جیسوکی از تو هم ی تشکر ویژه بکنم که تیم ترجمه زدیی 😭😭 میدونی چیه جیسوک تنها دللیلی که بهت گفتم حاضرم به جا من تو بری فن ساین اینکه که تو بهترین ارمی و هستی که دیدم ِِ
نمد متوجه منظورم میشی یا نه ولی واقعا ارمی به تمام معنایی
سلام خوب بود ولی فوق العاده نبود ولی خب به عنوان اولین کاراتون واقعا عالی بود مثلا زیرنویس deachwita فوقالعاده بود...ولی break the silence یکی از اون اپیزودای اولش که زیرنویس انگلیسی هم داشت من نگاه کردم یه جاهاییش خییلی متاسفانه بد ترجمه شده بود... ولی هنوزم میگم من فقط برای بهتر شدن سایت عالیتون میگم... راستی من آرمی موندم و تا ابد هم باقی میمونم یه ویدیو قدیمی از بنگتن باعث شد من باقی بمونم...خیییلیییی خوشحالم...
ممنونم عزیزم
اتفاقا انتقادات باعث میشه قوی تر بشیم ^^
خب مترجما تازه کارن و من و ادمین بع روشون نظارت میکنیم
تا حد امکان سعی میکنیم اشتباهاتشونو اصلاح کنیم ولی مثلا یه ساب 1500 لاینی رو ما نمیتونیم همشو چک کنم
ترجمه deachwita کار دوتا از مترجمای خوب سایت از جمله خودم بود 😂😂(خودشفیته تر از من کجا دیدین 😂)
خوشحالم که آرمی موندی😀
و مرسی از نظرت
به امید اینکه یه روز فوق العاده بشیم ^^
من دوتاشو دیدم فق .. همینطوری گفتم بگم شاید چنتا دیگه هم همینجوری باشن~.~🌸
من ک راضی بیدم ولی متاسفانه کی ام پلیر نمیخونتش.___.
من خودمم کی ام پلیر دارم و هربار قبل اینکه ساب رو آپ کنم چک میکنم ک بخونه عزیزم
اگر کی ام پلیر نخورد وی ال سی پلیر رو امتحان کن ^^
اگ تو اونم نخوندم مشکل از تنظیماته کامپیوترته
تا اینجا کارتون عااالی بوده💜
موفق باشید
امیدوارم بتونم عضو تیم مترجمتون بشم بزودیییی😍💜
ترجمهتون عالیه 💜💪
امیدوارم بعد این امتحانای حضوری😑😑 منم بتونم عضو تیم ترجمهتون بشم
خیلی خوبه به نظرم
من که کلی میذوقم تیم ترجمه خودتون ترجمه می کنن :)
خب ترجمتون ک خوبه ..
فق بعضی وقتا زیرنویس دوتا میشه و من چک کردم ک مشکل از پلیرم نبود
جای زیادی از صفحه رو میگیره وقتی دوتا میشه^.^
مرسی از نظرت ^^
دو دیقه آخر یکی از زیرنویسا فقط اینطوری بود -_-
جیس: یادمه ران بود
یس
نگارنده: 🍷 CMol
دیدگاه ها [ ۳۵ ]